V Kolíně dnes začíná Gasparáda. Mimové z Německa, Itálie a Argentiny připomenou odkaz J. G. Deburaua

V Kolíně dnes, v pátek 4. září 2026, začíná Gasparáda, mezinárodní festival nonverbálního divadla. Patnáctý ročník se koná 4. a 5. září na Karlově náměstí a nabídne zhruba dvacet představení. Program představí různé podoby nonverbálního divadla, od pantomimy přes nový cirkus a klauniády až po loutkové a pohádkové inscenace.

Letošní ročník připomíná 230 let od narození Jeana Gasparda Deburaua, kolínského rodáka, herce a mima, jehož jméno festival nese. Většina vystoupení je vhodná také pro děti a vstup na festivalový program na Karlově náměstí je zdarma.

Do Kolína přijedou tři zahraniční soubory

Mezi hlavní hosty letošní Gasparády patří tři zahraniční soubory. Po dvou letech se do Kolína vrací německé duo Bodecker & Neander s pantomimickým představením City Lights. Dvojice, jejíž členové byli studenty a později asistenty slavného mima Marcela Marceaua, letos slaví 30 let společného působení na scéně.

Představení City Lights je v programu v pátek 4. září ve 20:20 a v sobotu 5. září ve 20:50.

Itálii zastoupí duo TheDouble Mime, které tvoří mimové a performeři fyzického divadla Pietro Pellegrino a Fabrizio Merlo. V Kolíně uvedou inscenaci We Are Cooked.

Třetím zahraničním hostem je argentinsko-italská dvojice A TOPE, kterou tvoří Augustina Ballester a Pablito Censi. Pro festival připravila rodinnou komedii Shhh!, která pracuje se zvukomalebností a řečí těla.

Program nabídne představení pro děti i dospělé

Hlavní program začne v pátek v 16:00. V sobotu se první vystoupení uskuteční od 15:00. Oba festivalové dny nabídnou program až do pozdních večerních hodin.

Vedle pantomimy se diváci mohou během festivalu setkat s novým cirkusem, klauniádami, poetickými inscenacemi, pohádkami nebo loutkovým divadlem. Součástí programu je také dílna žonglování.

Festivalový program se neomezuje pouze na Karlovo náměstí. Doprovodné akce se uskutečnily také v Městském společenském domě 1. září a v Kině 99 Kolín 2. září. V Městském divadle Kolín bylo na 3. září připraveno představení Šumný Kolín a mim.

Konkrétní časy a místa jednotlivých festivalových představení jsou uvedeny v kompletním programu Gasparády.

V sobotu město potřetí udělí Cenu J. G. Deburaua

Součástí festivalu je také Cena J. G. Deburaua, kterou město Kolín letos udělí potřetí osobnostem nonverbálního divadla. Slavnostní předání je naplánováno na sobotní podvečer.

Ocenění má podobu bronzové plakety od sochaře Jaroslava Hylase. V roce 2025 cenu in memoriam získali slovenský mim, choreograf, režisér a divadelní pedagog Milan Sládek a český mim, performer, režisér, pedagog a choreograf Radim Vizváry.

Festival navazuje na tradici od roku 1992

Historie kolínského festivalu sahá do roku 1992, kdy se uskutečnil první ročník pod názvem Kašparův kolínský memoriál. Od roku 2000 nesl název Kašparův kolínský Mimoriál.

V roce 2012 převzalo organizaci akce město Kolín a navázalo na předchozí tradici pod názvem Gasparáda. Festival se koná jako připomínka odkazu Jeana Gasparda Deburaua, který se v Kolíně narodil.

Deburau má od roku 1996 pamětní desku na kolínské radnici.

Festival omezí provoz na Karlově náměstí

Konání Gasparády přinese také dopravní omezení. V pátek 4. a v sobotu 5. září bude od 14:00 do 24:00 omezen provoz v okolí Karlova náměstí.

Do 17:00 zůstane průjezdná ulice Pražská od křižovatky s ulicí Na Hradbách, dále ulice Kouřimská a Kutnohorská. Omezené bude také parkování na Karlově náměstí a řidiči se mají řídit aktuálním dopravním značením.

V souvislosti s uzavírkou mohou rezidenti, kterých se omezení centra dotkne, využít parkování v areálu pivovaru v ulici Sokolská.

Změny se dotknou také městské hromadné dopravy. Zastávka Karlovo náměstí, kterou obsluhuje linka 8, bude v pátek 4. září podle informací města obsluhována podle pravidelného jízdního řádu.