Lisztův institut v Praze, výstava oceněných ilustrací z budapešťského Billufeszt do 31. srpna

Praha má přes léto další lákadlo pro fanoušky ilustrace. Lisztův institut v Praze otevřel výstavu, která přiváží výběr z oceněných prací budapešťského ilustračního festivalu Billufeszt. Přehlídka ukazuje, kam se posunulo současné maďarské ilustrační umění — od dětských knih přes beletrii až po komiks.

Výstava v Praze potrvá do 31. srpna. K vidění je v prostorách Lisztova institutu v centru města (Rytířská 25–27, Praha 1).

To nejlepší z festivalu, který ukazuje špičku maďarské ilustrace

Billufeszt funguje jako soutěž i výstavní platforma. Vznikl v roce 2019 a koná se jednou za dva roky. Dává prostor jak nastupujícím autorům, tak zavedeným jménům, která mají za sebou velké knižní zakázky.

Pražská přehlídka navazuje na čtvrtý ročník festivalu, který se v Budapešti konal na přelomu let 2025 a 2026 v reprezentativní budově Vigadó. Tam návštěvníci viděli mimo jiné stovky plakátů a originály knih; do Prahy se nyní dostal výběr z tohoto rozsáhlého souboru.

Ilustrace pro děti, romány i komiksy

Kurátorský výběr v Praze staví vedle sebe různé polohy ilustrace. Nechybí práce pro dětské čtenáře, ilustrace k literárním textům ani ukázky z komiksových publikací. Výstava tak demonstruje, jak široké možnosti dnes ilustrace nabízí — není už jen doplňkem textu.

Součástí zahájení bude setkání se šesti oceněnými autory. Lisztův institut jim dal příležitost přijet do Prahy a představit svoji tvorbu přímo publiku.

Propojení s českou literaturou: Mornštajnová v maďarském vydání

Pražská výstava se dotýká i české literární scény. Zvláštní cenu za nejlepší ilustrace k beletrii získala Luca Kuti za výtvarné zpracování maďarského překladu románu Tiché roky od Aleny Mornštajnové. Maďarské vydání chystá nakladatelství Csirimojó v překladu Zsuzsanny J. Hahna.

Právě tyto ilustrace návštěvníci uvidí i v předsálí institutu. Výstava tak vedle maďarských témat připomíná, jak ilustrace dnes přirozeně cestuje s literaturou přes hranice.

Kde hledat podrobnosti

Aktuální informace o programu, časech zahájení a otevírací době zveřejňuje Lisztův institut Praha. Základní představu o budapešťském zázemí festivalu nabízí také stránka Budapest Illustration Festival.