Městské divadlo Mladá Boleslav uvede muzikál Sugar. Premiéra s živým orchestrem bude 23. října

Městské divadlo Mladá Boleslav uvede muzikálovou komedii Sugar, která vychází z filmové klasiky Někdo to rád horké. Slavnostní premiéra na velké scéně se uskuteční v pátek 23. října 2026 od 19:00. Inscenaci v režii Jaroslava Slánského doprovodí živý orchestr. Po mnoha letech se tak do divadelního orchestřiště vrátí početnější kapela.

Dva muzikanti se ukryjí v dámské kapele

Děj se odehrává v Chicagu v roce 1929, v době prohibice, jazzu a swingu. Muzikanti Joe a Jerry se omylem stanou svědky mafiánské přestřelky a kvůli hrozícímu nebezpečí musejí zmizet. Úkryt najdou v dámském orchestru, do kterého se zapojí v ženském převlečení. Jejich nová identita přináší řadu komických situací, nedorozumění i nečekaných citových vzplanutí.

Režisér Jaroslav Slánský vnímá muzikál jako spojení chytrého humoru, hudby a lehkosti. Mladoboleslavské nastudování podle informací divadla pracuje také s výraznými kostýmy a scénografií. Cílem tvůrců je nabídnout divákům komediální představení postavené na svižném ději a hudebních číslech.

V titulní roli vystoupí Hana Marie Maroušková

Postavu Sugar ztvární Hana Marie Maroušková. Dvojici muzikantů Joea a Jerryho hrají Ivo Theimer a Daniel Mišák. V dalších rolích se představí Petr Mikeska, Karolina Frydecká a Roman Teprt.

Soubor doplní šest hostujících herců, kteří jsou studenty nebo čerstvými absolventy hudebně-dramatických oborů. Jde o Emu Karpeles, Veroniku Říhovou, Nelu Chaloupkovou, Erika Srbeného, Milana Cimfeho a Alexe Krátkého.

Scénu navrhl Michal Syrový, dramaturgii připravila Kateřina Suchanová a choreografii má na starosti Linda Fikar Stránská. Režisér Jaroslav Slánský už v Mladé Boleslavi uvedl muzikál Donaha! a komedii Dokonalá svatba. Hudební doprovod nového muzikálu zajistí orchestr pod vedením Jakuba Šafra.

Muzikál měl premiéru na Broadwayi v roce 1972

Muzikál Sugar byl poprvé uveden na Broadwayi v roce 1972. Libreto napsal Peter Stone podle scénáře filmu Někdo to rád horké, jehož autory byli Billy Wilder a I. A. L. Diamond. Předlohou byl námět Roberta Thoerena. Hudbu složil Jule Styne a texty písní napsal Bob Merrill. Český překlad připravil Ivo Osolsobě a české texty písní Vladimír Fux.

Veřejná generální zkouška se koná 22. října

Ještě před slavnostní premiérou divadlo nabídne veřejnou generální zkoušku, která se uskuteční ve čtvrtek 22. října 2026 od 10:30. Premiéra je naplánována na pátek 23. října od 19:00. Další informace o inscenaci a vstupenkách zveřejňuje divadlo na svém webu Sugar.